If you have only been provided access to specific folders in the other user’s mailbox, you will only see the folders for which you have been granted access.